Crossing to an A700? Not directly
If you were specified around the FR-A740-00230-NA, the FR-F746-00310-EC is not a functional second-source — the control algorithm and parameter set are from a different generation. You'd need to re-tune the drive and verify the physical fit before committing the BOM line.